首页 > 地区站群 > 越南在线 > 越南资料

中国曾直辖越南上千年,为何如今的越南人不会说汉语?

中国曾直辖越南上千年,为何如今的越南人不会说汉语?

来源:子皓新说V   编辑:lanisky04  2020-10-18  赞(2)

广东生鲜水果合作收购
0759-690538615360737081

在人们的认知当中,朝鲜和我们国家的关系是最紧密的,当年朝鲜受到强国侵略,中国不计代价帮助朝鲜打退敌军,在这之后,两国一直保持友好,连语言文化都相互学习。

事实上,朝鲜文化虽然与我国相似,却并不是最相似的国家,越南才是,这个国家曾经可是中国的直属领土。让人感到奇怪的是,中国曾经管辖过越南上千年的时间,越南国的人却不会说汉语。到底是因为汉语太难学,越南人学不会,还是有其他原因呢?

图片来源于网络:越南版图

一、南越国的形成

越南的发源地在如今的红河平原,其他板块都是后来逐渐打下来的。越南这个国名也不是固定的,秦朝时期,越南国被称为百越族,主要分布在两广地区。

秦始皇在位时,曾花费巨大财力物力企图拿下百越,然而,秦朝对百越地理不熟,而且百越气候潮湿,各种毒虫肆虐,百越人又懂得利用地理优势进行防御。所以,秦始皇虽然顺利拿下了两广,却给自身带来了巨大损失。

图片来源于网络:秦征百越

秦朝覆灭以后,地方官员赵佗控制了百越族,进而建立了南越国。整顿好内部政治以后,赵佗继续向南边进军,彻底拿下红河平原,并且把这个地区设立为交趾郡。随着中原越来越混乱,很多中原百姓都前往南越避难,并且与南越国的百姓通婚。中原百姓到达南越国,把中原特有的习俗与文化带到了南越。

在密切往来的过程中,两国文化逐渐交融,汉语与汉字在南越国落地生根。赵佗虽然建立了南越国,可是依旧是中原的臣子,为此,南越国的政治管辖权一直都属于中国,直到五代十国才结束。

从秦朝到五代十国,期间经历了上千年的时间,按理来说,南越国的人应该都会说中国的语言才对,就像美国虽然脱离了英国的统治,却依旧说英语一样。然而,事实却不是这样,如今的越南虽然是由以前的南越国演化而来,但是两者之间并没有太大关系。

 

二、越南的建立

越南国的建立,说起来又是一段往事。清朝年间,越南有位阮姓人氏建立了阮氏王朝,当时阮氏王朝是在法国的支持下建立的,但是阮氏王朝的国王却又想得到清朝的认可。

所以,阮氏王朝派使者前往清朝,说是希望大清皇帝把自己国家的名字定为“南越”。清朝臣子不懂其意,个个觉得阮氏王朝主动与大清交好,是件好事,但是当朝皇帝看穿了对方的诡计。

事实上,阮氏王朝之所以让大清把自己国家的名字改为“南越国”,并不是为了和大清交好,而是为了大清的国土。南越国曾经占据两广地带,阮氏王朝如果把国名改为南越国,就有理由“复国”。

清朝皇帝想清楚了对方的计谋以后,以婉转的方式拒绝对方的要求,并且把对方的国名定为“越南”。阮氏王朝知道自己的阴谋破灭,心中恼怒,却又碍于实力比不上清朝,只好乖乖接受了“越南”这个国名。既然越南与南越的关系不大,越南人不会说汉语也就不稀奇了。

图片来源于网络:越南

其次,大家也要清楚,赵佗虽然成了越南的主宰,但是他在统治汉人的同时,还统治当地土著居民,而且这些居民才是南越国最重要的组成部分。

南越被赵佗统治以后,中原皇帝开始努力传播中原文化,在交趾地区建立了很多儒学学校,还培养出了很多既懂南越语言,又懂中原文化的才子。士燮便是诸多学子中的一位,此人出生在苍梧广信,曾经努力学习中原文化,士燮既懂当地原始语言,又懂汉语。

在赵佗统领南越以前,越人虽然有自己的语言,却没有文字,国内很多地方都是如此。中原皇帝派人到越南国建立学校时,一般都是往中心地区建立,越是边缘地区,越没机会接触到中原文化,交趾正是因为处于边缘地区才没有被同化的。

在两晋以前,交趾的官方语言一直都是汉语。然而,哪怕汉语在南越国的传播速度飞快,交趾地区懂汉语的人还是只有少数。

图片来源于网络:士燮人物简介

唐朝时期,曾经遭到分裂的中原大地再次完成了统一,交趾不再是边缘地带,而是直属州郡,所以,汉语在交趾的地位有增无减。中原自隋唐以后,对文化的包容性大大增加,交趾地区有很多学子都学习儒学,为此,交趾还出了很多人才,比如姜公辅。

唐朝末期,中原地区再次陷入混乱,已经成为唐朝州郡的交趾顺势崛起,并且在最混乱的关头脱离了中原管制。不过,中华文化已经顺利植入南越国了,南越的官方语言基本以汉语为主。

在这以前,越南虽然发展了自己的语言文化,但是因为受到汉语的影响,有很多词语都是借鉴汉语的。唐朝年间,汉语已经渗进了越南的官府系统,一直到现在依旧有汉语的影子。

在越南,图书馆被称为“书院”,大学生被称为“生员”,由此可见,汉语在越南的使用率之高。这种情况如果继续下去,越南语将变成如今的粤语或者潮汕语一样,成为地方语言。

图片来源于网络:交趾地区

三、越南语的形成

然而,这一切在越南脱离了中原政权的掌控以后都发生了改变,越南既然不再是中原的一部分,中原自然就没有权力要求他们学习汉语。再者,越南独立时对汉语还处于一知半解的状态。之后,他们用自己的方式去理解和运用汉语,与中原汉语相差越来越远,经过上百年时间的摸索,最终形成了越南语。

我们现在所说的国语是明清时期所定下的官方语言,此时距离南越国脱离中原管辖已经有好几百年的时间了。在那么长的时间里,越南早已发展了自己的语言文化,所以现在大部分越南人都不会说汉语。

不过,越南毕竟被中国管辖过上千年的时间,就算不再说中原的语言,也改变不了他们的文化精髓源自中国的事实。

如今,中国在国际上的地位越来越高,有很多越南人再次开始学习汉语,中国对世界文化向来有着强大的包容性,或许将来有一天,中国百姓也会开始学习越南的文化精华吧!

百度搜索《中国曾直辖越南上千年,为何如今的越南人不会说汉语?》。如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱admin@lanisky.cn,核实后本站即删除。

资讯赞助:Lanisky

官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、代运营(广州18024001939,深圳18007555088,微信同号)

官方 全能站长:网站运营、编辑、设计,每月花20000元请3个人?No!你花了十倍冤枉钱! 每月最低仅需1000元,「全能站长」统一包起网站运营+编辑+设计+推广+服务器维护工作! 点击了解详情,微信18007555088详谈
  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 品牌展板:5分钟免费“上市”,打造专业完美的品牌展板,欢迎企业、网站、社团、院校、村镇、商店等!马上入住>>

鼠年籤文:人生何在逞英豪,天理人情只要公;天眼恢恢疏不漏,定然作福福來縱。

湛江良垌鎮平田濟村福善堂祝福風調雨順、國泰民安!

敬告粵人:放棄粵語等同數典忘祖,傳承嶺南文化光榮之至!


蓝粤网微信公众号
蓝粤网交流QQ群 57632554